请教各种汽车的广东话叫法。
好车广东话用“靓车”来表示。这里的靓是指东西价格昂贵，价值不菲，靓字还可以应用在很多场景里面，例如“靓仔”“靓女”，这个就只是对人的一种称呼而已，可以说对方长相出色，有时候也只是出于礼貌的一种叫法。
广东还是跟普通话叫法一样叫踩刹车。你听的应该是香港那边的叫法，他们叫踩“壁历”（粤语谐音）头文字D十几年前的粤语版也是这样发音的，可以随便找第一季的视频听听。香港的叫法来自于英文“brake”的粤语谐音。至于踩的粤语正音是caai2，也有口语音为yaai2的读法。
奔驰的英文名字是（Mercedes-Benz），我们内地叫法是音译过来的。
有些词语的表达有所不同，比如：多数的广州人会说“”公交车”、“车票”，香港习惯说“巴士”，“车飞”等。香港的粤语穿插了好多直接用英语读音直译和英语单词。两地经过多年交流融合，香港粤语部分习惯也在广州流行，特别是与来自香港的亲戚朋友交谈时，自然而然会多用一些香港的粤语习惯语。
点解：为什么；唔使客气：不用客气；你好好人呀：你人真好；多谢：谢谢：唔该：麻烦；对唔住：对不起；几多钱：多少钱；好贵呀：很贵耶；唔制：不要。
沙发”是sofa的音译，这个翻译是先从上海流行开的，早已进入共同语词汇中。商场里卖沙发的地方的广告语把沙发叫“梳化”，这是来自闽广地区的音译，平翘舌音不分，就如“苏打”Soda又被译成“梳打”，h与f不分，fa被译成“化”。
汽车品牌粤语翻译大全有吗?
1、保时捷（Porsche）又被称为波尔舍，保时捷是香港人粤语的译音，波尔舍是普通话的译音。Porsche公司的中文名称一般都被称为保时捷公司，它是德国的汽车品牌，总部位于斯图加特市，由斐迪南·保时捷创办。保时捷不仅在汽车界享有很高的知名度和价值，而且在跑车领域也有着突出的表现。
2、波子就是保时捷车，保时捷经粤语翻译就是波子。保时捷是一款德国品牌的车，它还与德国大众有着密切联系在很多技术上达到了通用。保时捷还具有世界上最大的汽车研发中心。
3、波子车就是指保时捷系列车。波子是香港，广东那边的人会这样叫。因为波子的广州话发音和保时捷英文发音相似。各种车型价格最便宜都要70万以上目前在产车型上限一般不超过200万，只有顶级的911略超200万。
4、大多数都是使用粤语，而且靠近香港，所以很多东西都是使用粤语翻译，而这些粤语名字和普通话名字，甚至会相差十万八千里。这里所说的波子车即是指：Porsche，因其普通话发音谐音“波子车”，所以大家经常喊保时捷为“波子车”。
5、平治是香港这边的叫法，因为benz的发音在白话里跟平治很接近.港台和大陆对同一汽车品牌翻译不同属于地区差异化。如法拉利___费拉里，蓝博基尼___林保坚尼，捷豹___积架，宝来___跑乐等等。
6、香港地区使用粤语翻译了nissan的名字为“日产”。随着中国大陆市场的开放和发展，现在也开始使用普通话来翻译，于是有了“尼桑”这一译名。翻译习惯的改变：汽车品牌的翻译并非一成不变，它会随着市场的发展和翻译习惯的改变而有所调整。除了日产（尼桑）之外，还有许多其他汽车品牌也经历了类似的翻译变化。
粤语形容有钱
1、在粤语中，形容有钱的方式有很多种，以下是几种常见的表达方式： 好有钱：形容很有钱，富裕。 大富：同样表示非常富有，有大富大贵的意思。 富豪：形容极富有的个人或家族。 富贵：这个词组通常用来形容富有的人或者富贵的生活。以上这些词汇可以用来形容不同程度和等级的财富水平，具体使用哪个词汇要根据实际情况来决定。
2、“银纸”。粤语当中“银纸”也是表示钱的意思，而且也极为常见。“一旧水”。要注意的是粤语的“一百元”是用“一旧水”来表示。“一支嘢”。这是表示“一千元”的意思。“一皮嘢”。这个表达日常不是很常用，但是也是会在港匪剧中经常碰见，表示“一万元”。
3、“沓水”在粤语里形容人很有钱。在粤语中，“水”常常被用来表示钱财，正所谓“水路通，即财路通”，例如“佢大把水”意思就是说这个人金银满屋，非常富有；“五旧水”指五百块，“一撇水”指一千块。而“沓水”这个词，就着重用于描述某人在经济方面十分富足。
本文来自作者[梦想启航]投稿，不代表域帮网立场，如若转载，请注明出处：http://m.yubangwang.com/16830.html
评论列表（4条）
我是域帮网的签约作者“梦想启航”！
希望本篇文章《粤语配音富豪（暴富的粤语）》能对你有所帮助！
本站[域帮网]内容主要涵盖：鱼泽号
本文概览：请教各种汽车的广东话叫法。好车广东话用“靓车”来表示。这里的靓是指东西价格昂贵，价值不菲，靓字还可以应用在很多场景里面，例如“靓仔”“...