影视剧为什么用配音而不是演员的原声?
影视剧使用配音代替演员的原声，主要是因为以下几个方面的原因：普通话统一标准：在中国，不同地区的语音、口音和方言有很大的差异，使用原声会出现语音不统一的情况。而配音演员通常会遵循普通话的标准发音，这样就能够避免地域性语言的差异。艺术表现：配音可以使角色更加生动，能够更好地表现角色的情感和性格。
很多演员带有浓重的口音，所以不得不使用配音。演员来自不同的地方，多多少少会带点口音，需要后期制作。
有些演员的声音与其自身形象不符，因此会选择配音。一个人的形象，是一个综合性的信号，其中包含着诸多方面的因素。……作为演员来说，有些演员的相貌、举止动作、所扮演的角色的状态与其本人的声音之间存在一定的差异，如果在拍摄时选择演演员的原声。反而与其形象不符。
迪迦奥特曼本语
1、迪迦奥特曼的日语是“ウルトラマンティガ”（Ultraman Tiga）。《迪迦奥特曼》是1996年日本圆谷株式会社制作的特摄剧，作为“平成奥特曼系列”首作及奥特曼诞生30周年纪念作，其原始拍摄、配音及原版播出均使用日语。剧中角色对话、旁白及主题曲等核心内容均以日语呈现，迪迦奥特曼这个名称也是源自日语。
2、迪迦奥特曼的日语写作：ウルトラマンティガ 迪迦·奥特曼是圆谷特摄剧《迪迦·奥特曼》中的主人公。第一位平成系奥特曼，也是首位拥有形态转化能力的奥特曼。不同于其他奥特曼的是，迪迦·奥特曼是超古代时期就出现在地球的巨人，但并非是地球出生的奥特曼。
3、光的巨人迪迦奥特曼的日语写作：光の巨人ウルトラマンディガ（罗马音：hi ka ri no kyo jin u ru to ra man di ga）望采纳，谢谢。
4、迪迦奥特曼。迪迦·奥特曼，日本圆谷特摄剧《迪迦·奥特曼》及其衍生作品中的主角，也是首位拥有形态转化能力的奥特曼。不同于其他奥特曼的是，迪迦·奥特曼是在地球的超古代时期就已经出现的巨人，但并非是地球出生的奥特曼。
5、以1966年的“OTTQ”为主导，“巨人对怪物”的模式自同年《原始奥特曼》播出后就形成了。昭和时代的奥特曼英雄的起源（从奥特曼到艾迪奥特曼）是以M78星云中的一个宇宙人为背景的。自1996年的“迪迦奥特曼”以来，奥特曼增加了不同的形态转换能力。
6、必杀技：斯派修斯修拉光线、交叉斯派修斯修拉光线 迪迦奥特曼盖亚、迪迦、戴拿 英文名： UItraman TIGA 日语： ウルトラマンティガ 身高： 53 m 体重： 44，000 t 飞行速度： 3~7 马赫 出生地： 地球 人间体： 真角 大古 变身器： 闪光棒 地球的光之巨人，长久以来化作石像。
...就是日语配音呢?难道电视剧是为日本人拍的?导
因为《亮剑》的成功，现在很多电视剧，日本人都说日语了。但实际上，大多数都是中国人配的日语，所以听起来不太舒服。讲得挺别扭的。最根本的一点，中国的电视剧，为什么要说日语吗？我也没看到美国、日本的电视剧里中国人说中文啊。《平原游击队》、《小兵张嘎》里那些经典的日本人角色，也都说得是中文啊。
有的是配音，有的是擅长日语。抗日的片子，日本官兵说日语要显得真实点，大多数抗日的片子日本人基本说的中文，显得不真实，可能是制片方为了节约制作成本。因为说日语的话，后期制作要请专门的日语顾问，还要单独配音，有的可能还要演员临时学习日语，周期会拉长。这要占据相当一部分成本。
《亮剑》里的日语并不是纯正的日本口语，而是中方导演根据中文台词翻译过去的日语，可以明显的听出中式日语的口音。京都方言（京言叶）是在日本京都使用的一种日语方言。也是近畿方言的一种，和大阪腔并为上方言叶的核心。京都曾是日本的首都超过1000年之久。
关于《亮剑》中扮演日本人的演员是否讲一口流利的日语，其实答案是配音。在电视剧《亮剑》中，为了更好地还原角色形象和情境，演员们通常会使用配音。这是因为日语发音与中文发音差异较大，使用配音更能达到真实的效果。值得注意的是，《亮剑》并非央视完整版，网络上有很多不同版本可供选择。
是真的。 神剧里日军基本是三种语言模式 第一，就说中文。 第二，就说日文。 第三，说咪西咪西等中国自创日文。既然你学过日语，能听出来。那么只讨论第二种情况。比如神剧《亮剑》，特点是全日文，但语速极慢，一个词一个词蹦出来的。这很可能是剧组找的刚学日文不久的学生配的音。
你好，事实肯定不是这样的，真实的抗战其实是很惨烈的，不要被现在那些无脑的抗日神剧洗脑了。之前不是有 手私（谐音）鬼子，包子手雷等一系列雷人场面吗？抗日神剧有多么虚假，从这些就可见一斑了 简单说一个数据（希望不会被和谐），整个抗战期间，中国伤亡3500万，日军伤亡130万。
为什么大多数抗日剧不找日语配音
1、大多数抗日剧不找日语配音的主要原因是其消费人群主要是中国人，使用国语配音更符合观众的接受习惯和审美需求。以下是具体分析：观众接受习惯 国语更亲切：对于大多数中国观众来说，国语（普通话）是他们日常交流的主要语言，因此在观看电视剧时，国语配音会让他们感到更加亲切和易于理解。
2、大多数抗日剧不找日语配音的主要原因如下：目标受众因素 抗日剧的主要消费人群是中国观众。由于语言和文化背景的共通性，中国观众在观看使用国语（普通话）配音的抗日剧时，能够更容易地理解和接受剧情、人物对话以及情感表达。因此，为了贴近目标受众的语言习惯和情感需求，抗日剧普遍采用国语配音。
3、大多数抗日剧不找日语配音的主要原因有以下几点：消费人群主要是中国人：抗日剧的主要观众群体是中国人，因此使用国语配音更符合观众的观看习惯和语言理解能力。文化共鸣与情感传递：国语配音能更好地传递剧中人物的情感和文化内涵，使观众更容易产生共鸣，增强观看体验。
雪豹中周卫国真会说日语吗?
1、在电视剧《雪豹》中，周卫国所说的日语是由他自己用中文谐音标注后背诵的。 这些日语对话并非后期配音，而是周卫国亲自完成的，尽管表达不够流畅。 剧中的角色竹下俊是由真正的日本人扮演，想必他并不能完全理解周卫国所说的日语。 对于演员来说，不擅长日语却要标注中文谐音并背诵，是一个非常艰辛的过程。
2、雪豹中周卫国角色本身不会说日语，剧中的日语台词是由配音演员完成的。具体原因如下：角色设定：周卫国这一角色是由演员文章饰演的，角色本身在剧中的设定并不会说日语。拍摄情况：虽然为了贴合剧本和角色需要，演员可能会学习一些基础的日语词汇或短句，但通常不足以完成剧中大量的日语对话。
3、第7集 因为日军火力太猛，无法打退，周卫国便带领几个手下化装成日军，潜入到鬼子的背后 第14集 在清风寨逃亡的时候， 穿了日本军服也说日语 第119集 炸涞阳军火库的时候 第23集 炸伊藤广宇秘密基地的时候，周卫国一身日军大佐制服，手牵陈怡进入舞场，最后周卫国赶到，解救了陈怡。
本文来自作者[真实自由]投稿，不代表域帮网立场，如若转载，请注明出处：http://m.yubangwang.com/21607.html
评论列表（4条）
我是域帮网的签约作者“真实自由”！
希望本篇文章《日语配音拍，日语配音素材推荐》能对你有所帮助！
本站[域帮网]内容主要涵盖：鱼泽号
本文概览：影视剧为什么用配音而不是演员的原声?影视剧使用配音代替演员的原声，主要是因为以下几个方面的原因：普通话统一标准：在中国，不同地区的语音...